Det står stadig ikke helt klart, hvad hans rigtige navn var.
Još uvek je konfuzija oko njegovog pravog imena.
Hvad var det, du sagde, din kones navn var?
Kako ste ono rekli da se vaša žena zove?
Fyrens navn var Moe Greene og den by, han opfandt, var Las Vegas.
Taj deèak se zvao Moe Grin, a grad koji je izmislio, Las Vegas.
"På Shanking Road der var en mand, hans navn var Willie Bloat."
Живео једном, некада давно, човек по имену Вили Блат.
Hvad sagde du, dit navn var?
U REDU? PONOVI KAKO SE ZOVEŠ.
Men så huskede jeg, at jeg havde set dig med den idiot til klaverspiller Nick, eller hvad fanden hans navn var, til min fest.
Tad sam se sjetio da sam te vidio s onim pizdekom klaviristom Nickom, kako se veæ zove, na mojoj zabavi.
Hvad i himlens navn var det?
Шта је ово, у име богова?
Din fars navn var Edward Elkins.
Ima tvog oca je bilo Edvard Elkins.
Han fortalte mig, hans navn var Heinrich Beckmann.
Rekao mi je da se zove Heinrich Beckmann.
Jeg havde forudset, at hans navn var Peter.
Ja sam vidovita i znam da je Peter.
Hvad var det du sagde dit navn var?
Kako si ono rekla da se zoveš?
Min kones navn var Mary Alice.
To je moja žena Mary Alice Sustigle su sve...
Jeg gemte ham for min far... og fortalte ham mit navn var Bragnae.
И рекла сам му да ми је име Брагне.
Undskyld, hvad sagde De, Deres navn var?
lzvinite, kako rekoste da se zovete?
Min mors navn var Janet Beldon.
Majka mi se zvala Dženet Beldon.
Dit navn var på enhver tunge!
Име ти је било у свим устима!
Amenophis kan have ment, at hans fars navn var kendt nok, og at det var på tide, han slog sit eget navn fast.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno èuveno i da je možda došlo vreme da napravi ime za samog sebe.
Jeg troede hans navn var Dennis.
Мислио сам да се зове Денис.
Der levede en mand hvis navn var Jean Valjean.
Postojao je čovek, po imenu Žan Valžan.
Forstår De, hr. doktor Gatsbys rigtige navn var James Gatz.
Vidite, doktore, njegovo pravo ime bilo je... Džejms Getz.
De slog min lillebror ihjel, fordi hans navn var Vladimir Ilyich, ligesom Lenin.
Majka mi je napisala da su mi ubili mlaðeg brata. Samo zato što se zvao Vladimir Iljiè. Baš kao Lenjin.
Hvad sagde du, hans navn var?
Hej. Kako si rekao da ti je ime?
Der var en læge, hans navn var Ivo og han kom til øen for at teste serummet på folk.
Bio je doktor, imena Ivo. Došao je na ostrvo testirati taj serum na ljudima.
Hvad sagde du dit navn var?
Kako ste ono rekli da se zovete?
Henne ved kirken ham du dræbte, hans navn var Martin.
U crkvi... Lik kojeg si ubila... Zvao se Martin.
Sagde hans rigtige navn var Eobard Thawne.
Rekao je da mu je pravo ime Eobard Thawne.
Og jeg antager at de havde en mangel på lærere, for overseersken, hendes navn var Anna Aro, sagde at jeg havde fået jobbet med at undervise begavede børn.
Мислим да су им учитељи били потребни, јер је супервизор, звала се Ана Аро, рекла да сам добио посао наставника за даровиту децу.
(Musik) Hans navn var Lothar, Lothar Meggendorfer.
(muzika) Zvao se Lotar, Lotar Megendorfer.
Personen der fik at vide at hans navn var Bager har mindre sandsynlighed for at huske det samme ord end personen der fik at vide at han er bager.
Мања је вероватноћа да особа којој је речено презиме Пекар запамти ту реч, него особа којој је речено занимање пекар.
Hendes navn var Joan, og hun var som en mor for mig,
Njeno ime je Džoan, ona mi je bila majka,
Og Kong Herodes hørte det (thi hans Navn var blevet bekendt), og han sagde: "Johannes Døberen er oprejst fra de døde, og derfor virke Kræfterne i ham."
I začu car Irod za Isusa (jer Njegovo ime beše se razglasilo), i reče: Jovan krstitelj iz mrtvih usta, zato čini čudesa.
Og de komme til en Gård, hvis Navn var Gethsemane; og han siger til sine Disciple "Sætter eder her, imedens jeg beder."
I dodjoše u selo koje se zove Getsimanija, i reče učenicima svojim: Sedite ovde dok ja idem da se pomolim Bogu.
I de Dage, da Herodes var Konge i Judæa, var der en Præst af Abias Skifte, ved Navn Sakarias; og han havde en Hustru af Arons Døtre, og hendes Navn var Elisabeth.
U vreme Iroda cara judejskog beše neki sveštenik od reda Avijinog, po imenu Zarija, i žena njegova od plemena Aronovog, po imenu Jelisaveta.
til en Jomfru, som var trolovet med en Mand ved Navn Josef, af Davids Hus; og Jomfruens Navn var Maria.
K devojci isprošenoj za muža, po imenu Josifa iz doma Davidovog; i devojci beše ime Marija.
Og se, to af dem vandrede på den samme Dag til en Landsby, som lå tresindstyve Stadier fra Jerusalem, dens Navn var Emmaus.
I gle, dvojica od njih idjahu u onaj dan u selo koje beše daleko od Jerusalima šezdeset potrkališta i zvaše se Emaus.
Der kom et Menneske, udsendt fra Gud, hans Navn var Johannes.
Posla Bog čoveka po imenu Jovana.
Og da de vare dragne igennem hele Øen indtil Pafus, fandt de en Troldkarl, en falsk Profet, en Jøde, hvis Navn var Barjesus.
A kad prodjoše ostrvo tja do Pafa, nadjoše nekakvog čoveka vračara, i lažnog proroka, Jevrejina, kome beše ime Varisus,
Og jeg så, og se en grøngul Hest, og han, som sad på den, hans Navn var Døden, og Dødsriget fulgte med ham; og der blev givet dem Magt over Fjerdedelen af Jorden til at ihjelslå med Sværd og med Hunger og med Pest og ved Jordens vilde Dyr.
I videh, i gle, konj bled, i onome što sedjaše na njemu beše ime smrt, i pakao idjaše za njim; i njemu se dade oblast na četvrtom delu zemlje da ubije mačem i gladju i smrću i zverinjem zemaljskim.
2.8672740459442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako si rekao da se zoveš? 